+33 1 55 20 90 90 7j/7 · 9h – 20h

Généralités & Histoire

Elles sont voisines, partagent les mêmes eaux caribéennes, une histoire mouvementée et un goût certain pour les reliefs volcaniques. Pourtant, la Guadeloupe et la Dominique ont suivi des chemins bien différents.

L’une est française, l’autre indépendante. On y parle français, anglais, créole, parfois plusieurs langues dans une même conversation. Leurs paysages racontent des millions d’années d’histoire géologique, tandis que leurs cultures portent les traces des peuples amérindiens, de la colonisation, de l’esclavage et des luttes pour la liberté.

Et puis il y a quelques curiosités : un lac qui bout au milieu de la forêt, un perroquet qui figure sur un drapeau national, un volcan dont le nom prête à sourire mais qu’il vaut mieux prendre au sérieux, et une musique née dans les plantations devenue patrimoine de l’humanité. Bref, derrière les cocotiers, il y a beaucoup à raconter.

Comment les volcans ont-ils façonné la Guadeloupe et la Dominique ?

Basse-Terre, Grande-Terre : deux origines géologiques

À regarder une carte des Petites Antilles, on pourrait croire que toutes les îles sont sorties du même moule. C’est loin d’être le cas.

La Guadeloupe présente une particularité géographique assez remarquable : ses deux terres principales, Basse-Terre et Grande-Terre, séparées par un étroit bras de mer appelé la Rivière Salée, ont des origines géologiques très différentes.

Basse-Terre appartient à l’arc volcanique des Petites Antilles. Ses montagnes, ses vallées profondes et ses sols sont le résultat de millions d’années d’activité volcanique. Grande-Terre, en revanche, est essentiellement constituée de formations calcaires d’origine marine, progressivement soulevées au-dessus du niveau de la mer.

Ce contraste explique en grande partie leurs paysages : reliefs montagneux et forêts humides d’un côté, plateaux calcaires et côtes découpées de l’autre. Et pour compliquer un peu les choses, Basse-Terre est la plus montagneuse des deux. Quant à Grande-Terre, elle est moins étendue que Basse-Terre. Les noms ne sont donc pas les meilleurs indicateurs géographiques !

La Soufrière et les volcans de la Dominique

La Guadeloupe possède un volcan actif, la Soufrière, dont le sommet culmine à environ 1 467 mètres. Sa dernière éruption magmatique connue remonte au XVIe siècle, mais une importante crise phréatique a secoué l’île en 1976-1977, entraînant l’évacuation de dizaines de milliers d’habitants.

La Dominique, elle, est presque entièrement montagneuse et volcanique. L’île possède plusieurs centres volcaniques potentiellement actifs, des sources chaudes, des fumerolles et des manifestations géothermiques particulièrement nombreuses.

LE SAVIEZ-VOUS ? Au cœur de la Dominique se trouve le Boiling Lake, un lac volcanique dont les eaux sont chauffées par l’activité géothermique. Son centre peut présenter une ébullition spectaculaire, tandis que d’épais nuages de vapeur s’élèvent au-dessus de sa surface. Il ne s’agit évidemment pas d’un endroit où tester la température de l’eau avec le bout du pied.

Ces manifestations rappellent que les Petites Antilles se trouvent à la rencontre de plaques tectoniques. Sous l’arc insulaire, la lithosphère océanique atlantique s’enfonce sous la plaque Caraïbe. Ce phénomène de subduction alimente une partie de l’activité volcanique de la région. Et cette histoire géologique est loin d’être terminée.

Qui étaient les premiers habitants de la Guadeloupe et de la Dominique ?

Les peuples navigateurs des Petites Antilles

Bien avant Christophe Colomb, les îles des Petites Antilles étaient parcourues et habitées par des populations amérindiennes venues, au cours de migrations successives, notamment du nord de l’Amérique du Sud.

Ces peuples savaient construire des pirogues, naviguer entre les îles, exploiter les ressources marines et cultiver la terre. Les échanges de poteries, de matières premières et de techniques témoignent d’un monde caribéen déjà connecté.

Parmi ces populations figurent les Kalinagos, longtemps appelés « Caraïbes » par les Européens. À l’arrivée des colonisateurs, les Kalinagos occupaient notamment la Dominique, qu’ils appelaient Waitukubuli, généralement interprété comme « son corps est grand », une référence à la silhouette montagneuse de l’île.

Les Kalinagos : une culture toujours vivante en Dominique

La Dominique a longtemps résisté à une colonisation européenne permanente. Son relief accidenté, ses forêts et la résistance des populations autochtones ont compliqué les tentatives d’installation des Français et des Britanniques.

La Guadeloupe a connu une histoire différente. Dès le XVIIe siècle, l’installation des colons français entraîne de violents conflits, des déplacements et une marginalisation progressive des populations kalinagos. Mais en Dominique, une communauté kalinago a conservé une présence territoriale jusqu’à aujourd’hui.

LE SAVIEZ-VOUS ? Sur la côte orientale de la Dominique existe un territoire kalinago d’environ 15 km², établi officiellement au début du XXe siècle. Ses habitants y perpétuent et réinventent des pratiques culturelles, artisanales et communautaires. On y trouve notamment des traditions de vannerie utilisant des fibres végétales locales. L’histoire des premiers peuples de la Caraïbe n’appartient donc pas seulement aux musées : elle continue de s’écrire.

En Guadeloupe, la présence amérindienne se découvre principalement à travers l’archéologie, les noms de lieux et l’histoire ; en Dominique, elle s’incarne aussi dans une communauté autochtone contemporaine.

Comment la colonisation a-t-elle façonné les deux îles ?

La Guadeloupe et la Dominique ont été prises dans les rivalités entre puissances européennes, particulièrement entre la France et la Grande-Bretagne. À partir du XVIIe siècle, la culture de la canne à sucre transforme profondément l’économie et les sociétés antillaises. Les plantations reposent sur le travail forcé de populations africaines déportées et réduites en esclavage. Mais les trajectoires politiques des deux îles finissent par diverger.

L’esclavage et la résistance de Louis Delgrès en Guadeloupe

La Révolution française avait conduit à une première abolition de l’esclavage en 1794. Huit ans plus tard, sous Bonaparte, une expédition militaire française arrive en Guadeloupe. Elle rencontre la résistance de plusieurs officiers et soldats, notamment Louis Delgrès et Joseph Ignace, qui refusent le retour à l’ordre esclavagiste.

Delgrès fait publier une proclamation devenue célèbre, adressée « À l’univers entier, le dernier cri de l’innocence et du désespoir ». Le 28 mai 1802, encerclé avec ses compagnons à Matouba, il choisit de faire exploser leur position plutôt que de se rendre. L’esclavage est rétabli dans la colonie peu après. Il faudra attendre 1848 pour son abolition définitive en Guadeloupe.

LE SAVIEZ-VOUS ? La résistance de Louis Delgrès est aujourd’hui associée à la formule « Vivre libre ou mourir ». Son nom a été donné à un fort de Basse-Terre, anciennement fort Saint-Charles. Ce lieu rappelle que l’histoire de la Guadeloupe ne se résume pas aux plantations : elle est aussi celle de celles et ceux qui ont combattu l’esclavage.

La Dominique indépendante, la Guadeloupe département français

La Dominique passe durablement sous domination britannique au XVIIIe siècle, même si l’influence française demeure forte dans sa culture et sa langue créole. L’esclavage y est aboli dans le cadre de l’émancipation britannique des années 1830.

Le 3 novembre 1978, la Dominique devient une république indépendante. Son nom officiel est le Commonwealth of Dominica, à ne pas confondre avec la République dominicaine, située sur l’île d’Hispaniola.

La Guadeloupe, elle, devient département français en 1946, avant d’acquérir également le statut de région. Aujourd’hui, les deux territoires appartiennent à des ensembles politiques différents : la Guadeloupe fait partie de la France et de l’Union européenne, tandis que la Dominique est un État souverain. Quelques dizaines de kilomètres de mer les séparent, mais leurs institutions racontent deux histoires distinctes.

Pourquoi la forêt tropicale est-elle si riche dans ces îles ?

Les alizés, les montagnes et la forêt de nuages

En Guadeloupe comme en Dominique, la forêt tropicale couvre une grande partie des reliefs montagneux. Mais pourquoi certaines zones sont-elles si humides, alors que d’autres, parfois à quelques kilomètres seulement, connaissent un climat beaucoup plus sec ?

Tout commence avec les alizés, ces vents réguliers qui soufflent principalement de l’est. Chargés d’humidité au-dessus de l’Atlantique, ils rencontrent les montagnes, s’élèvent, se refroidissent et provoquent des précipitations abondantes. C’est ce qu’on appelle l’effet orographique. Le nom est un peu technique, mais le principe est simple : la montagne oblige les nuages à vider une partie de leur contenu.

Résultat : sur les versants exposés aux vents, les précipitations peuvent être considérables. De l’autre côté des reliefs, certaines zones se retrouvent davantage à l’abri.

La forêt tropicale n’est pas un milieu uniforme. À mesure que l’on monte, la température baisse, l’humidité évolue et la végétation se transforme. Dans les zones les plus humides poussent des arbres imposants, des fougères arborescentes, des mousses et de nombreuses plantes épiphytes. Ces dernières se développent sur d’autres végétaux sans pour autant les parasiter.

Plus haut, les arbres deviennent parfois plus petits et tortueux, sous l’effet du vent, de l’humidité permanente et des conditions plus difficiles. On parle alors de forêts de nuages ou de forêts d’altitude.

Le parc national de Morne Trois Pitons et le perroquet sisserou

La Dominique possède l’un des ensembles forestiers les mieux conservés des Petites Antilles. Son parc national de Morne Trois Pitons, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1997, rassemble sur près de 7 000 hectares des forêts tropicales, des lacs, des cascades et plusieurs centres volcaniques.

LE SAVIEZ-VOUS ? La Dominique possède un oiseau que l’on ne trouve naturellement nulle part ailleurs : l’amazone impériale, appelée sisserou. Ce grand perroquet, reconnaissable à son plumage vert et violacé, est si emblématique qu’il figure au centre du drapeau national. Peu de pays ont choisi un oiseau aussi rare pour représenter leur identité. Et contrairement à bien des emblèmes nationaux, celui-ci peut réellement voler !

La Guadeloupe possède elle aussi une biodiversité remarquable, avec des espèces endémiques des Petites Antilles, notamment parmi les oiseaux, les reptiles et les amphibiens. La richesse de ces forêts ne tient pas uniquement au nombre d’espèces qu’elles abritent. Elles participent à la régulation de l’eau, à la protection des sols et à l’équilibre écologique de territoires insulaires particulièrement sensibles aux changements climatiques.

Quelles sont les origines des langues et des musiques créoles ?

Des langues créoles de part et d’autre de la mer

Deux îles voisines, deux langues officielles : le français en Guadeloupe, l’anglais en Dominique. Mais il suffit de tendre l’oreille pour découvrir que la réalité linguistique est bien plus intéressante.

Les deux territoires partagent un héritage créole important. Le créole guadeloupéen et le créole dominiquais appartiennent à la famille des créoles à base lexicale française, même s’ils présentent des différences de vocabulaire, de prononciation et d’usage.

Ces langues sont nées dans les sociétés coloniales, au contact de populations d’origines diverses, dans un contexte profondément marqué par l’esclavage. Elles possèdent leur propre grammaire et leurs propres règles. Ce ne sont pas des versions approximatives du français, mais des langues à part entière.

Le gwoka guadeloupéen et les traditions musicales dominiquaises

En Guadeloupe, le gwoka occupe une place particulière dans le patrimoine musical. Issu de l’histoire des populations africaines réduites en esclavage, il associe le chant, les percussions et la danse. Les tambours ka accompagnent des rythmes traditionnels, tandis que le chanteur et les danseurs peuvent improviser.

Le gwoka est bien davantage qu’un genre musical. Il constitue une forme d’expression collective, liée à la mémoire, aux émotions, aux rassemblements et à l’identité guadeloupéenne. En 2014, il a été inscrit sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO.

LE SAVIEZ-VOUS ? Le gwoka traditionnel est généralement associé à sept rythmes principaux, parmi lesquels le toumblak, le graj et le léwòz. Chacun possède sa personnalité et ses usages. L’improvisation y joue un rôle essentiel : les musiciens, les chanteurs et les danseurs dialoguent entre eux, parfois sans avoir répété ensemble. Une conversation, en quelque sorte, mais avec des tambours.

La Dominique a développé une culture musicale originale, au carrefour des influences africaines, françaises, britanniques et caribéennes. Parmi ses expressions traditionnelles figure le bélé, qui associe percussions, chant et danse. D’autres formes musicales, comme le jing ping, utilisent notamment l’accordéon et des instruments rythmiques.

Dans les années 1970, le groupe Exile One, fondé par le musicien dominiquais Gordon Henderson, contribue à développer le cadence-lypso, un style qui mêle notamment des influences haïtiennes et caribéennes. Cette musique participe ensuite à l’émergence du zouk, qui connaît un immense succès dans les Antilles françaises à partir des années 1980.

Les échanges musicaux entre la Guadeloupe et la Dominique ne datent donc pas d’hier. Les influences ont circulé dans les deux sens, portées par les musiciens, les langues créoles et les mouvements de population. Et finalement, quoi de plus logique dans une région où la mer a toujours été un espace de circulation ?

Guadeloupe et Dominique : deux façons d’être caribéen

La Guadeloupe et la Dominique partagent une histoire géologique, des héritages amérindiens et africains, des traditions créoles et une relation étroite avec la mer. Mais leurs différences sont tout aussi instructives.

La Guadeloupe raconte notamment l’histoire d’un territoire devenu français, marqué par les luttes contre l’esclavage et par une identité créole affirmée. La Dominique témoigne d’un autre parcours, celui d’une île devenue indépendante, où la culture kalinago demeure vivante et où la forêt occupe encore une place exceptionnelle.

Ces deux territoires illustrent toute la complexité de la Caraïbe : un monde d’îles proches, mais jamais identiques, où la géographie, les peuples et l’histoire ont produit une diversité culturelle remarquable. Et une fois que l’on connaît un peu mieux leurs histoires, on ne regarde plus tout à fait ces îles de la même façon.

Comment s'y rendre

Rejoignez facilement la Guadeloupe

En avion

- Depuis Paris en vol direct: Air France / Air Caraïbes / Corsair (environ 9h de vol)
- Depuis les autres grandes villes de l'Hexagone : Air Caraïbes (propose des packages train+avion avec la prise en charge du transfert entre la gare tgv et l'aéroport), Air France avec une escale à Paris, Corsair (propose des packages train+avion avec la prise en charge du transfert entre la gare tgv et l'aéroport)
- Depuis la Belgique : Air Caraïbes depuis Bruxelles avec une escale à Paris
- Depuis la Suisse : Air France depuis Genève avec une escale à Paris
- Depuis le Luxembourg : Air France depuis le Luxembourg avec une escale à Paris

A savoir avant de partir

Pour les ressortissants de l'UE : carte d'identité ou passeport en cours de validité, Autorisation de sortie de territoire pour les mineurs voyageant sans au moins un des deux parents ou un tuteur légal.

Départ de la Guadeloupe : l'embarquement à lieu la marina Bas du Fort à Pointe à PItre à 18h. Le débarquement a lieu le matin à J+7 à 9h.

Départ de la Martinique : l’embarquement à lieu à la marina du Marin à 18h. Le débarquement a lieu le matin à J+7 à 9h.

En Guadeloupe : Taxis à l'aéroport. Environ 30 € pour la marina Bas du Fort.

En Martinique : ANTILLES TOURS - Patrick PENELOPE Tel +596 6 96 28 80 22 - antilles-tours@wanadoo.fr Vous devez confirmer votre réservation aller par mail à Antilles Tours en mentionnant le nombre de passagers, la date et le n° de vol. Règlement à la réservation ou au chauffeur. Transfert individuel ou groupé de l'Aéroport au Port du Marin ou retour : 15€ par trajet et par passager (base 2 minimum). Aller : Accueil près de la porte E à droite de l’arrivée passagers après la Douane avec un panneau CATLANTE et votre nom. Retour : Départ 9h30 du Marin vers les Trois Ilets avec prise en charge des bagages. Déjeuner libre (non inclus). Dans l’après-midi départ vers l'aéroport (horaire en fonction du 1er vol). Si certains passagers ont un vol plus tardif et souhaitent décaler leur transfert supplément de 30 €. Transfert en hôtel selon distance supplément de 15 à 30 € aller simple par personne. Réservation et paiement du retour sur place.

Pas d'information pour le moment

Il est déconseillé de prendre une grosse valise rigide qui ne sera pas facile à ranger dans la cabine. Priviégiez plutôt les bagages taille cabine ou les sacs de voyage / valises souples. A la marina du Marin : Croisière Sans Bagages à côté de la station SNSM (sauvetage) - Mail : contact@bagdropcruise.com - Tél / WhatsApp : +596 696 097 972 - Lun - Dim : 8h30 - 18h, ouvert les jours fériés Rendez-vous à l’adresse indiquée ci-dessous : remettez vos bagages propre, ils ne doivent pas dépasser 23 kg Vos papiers d’identité vous seront demandés au dépôt et à la récupération ainsi qu’une confirmation de votre croisière Dépôt toute la journée jusqu'à 18H = 8 euros par bagage / Dépôt à partir de 13h jusqu'à 18H = 5 euros par baggage.

Excursion découverte de la Rivière Indienne à Portsmouth : 30 € par personne
Excursion les gorges de Titou et les chutes de Trafalgar depuis Mero Beach : 30 € par personne.

Location de vélos électriques aux Saintes : de 25 à 32 € la journée.

A la Guadeloupe, la monnaie est l'Euro. A la Dominique, l'Euro et le dollar US sont acceptés (prévoyez 50 à 100 € en espèces pour votre escale à la Dominique). Le climat des Antilles est de type tropical, la saison sèche s'étend de novembre à avril. L'anglais, le français et le créoles sont parlés à la Dominique.

Partir en Guadeloupe - Catlante

Voyager avec CATLANTE Catamarans

Embarquez à la cabine ou privatisez votre catamaran avec équipage professionnel.
Une formule tout compris conçue pour votre seul plaisir de naviguer et découvrir en petit comité.

Le leader français
depuis 20 ans

La tranquillité
du tout-inclus

Une cuisine locale
et de qualité

Pavillon français,
équipages francophones

Des vacances
éco-responsables